Доброе утро, дорогой народ Эстонии! Здравствуйте, собравшиеся во дворе замка Тоомпеа! Сегодня Эстонской Республике исполняется 96 лет. Желаю всем отличного Дня независимости!

Поднятие национального флага на башне Длинного Германа утром в годовщину празднования дня независимости – нечто большее, чем традиция. Это часть ДНК нашей государственности. Башня Длинный Герман – это символ, маяк для нашего государства. За свою историю он был свидетелем и того момента, когда наша гордость, сине-черно-белый флаг, был сорван чужими властями с башни и осквернен. В июне этого года исполнится 130 лет со дня освящения сине-черно-белого флага. Те минуты, когда национальный триколор вновь был поднят на этой башне, были одними из самых значимых для истории нашей государственности. Это воодушевление дало нашему народу силу и веру в себя. С 24 февраля 1989 года наш флаг уже на протяжении 25 лет развевается на родной башне. Сегодня национальный флаг будет с гордостью поднят не только на Длинном Германе, но и во многих других городах и поселениях, на тысячах домов по всей Эстонии. 

День рождения республики – это важный и замечательный праздник для всего народа. Празднование государственности заключается не только в наградах, парадах, торжественных речах и обменах рукопожатиями. Дух Дня независимости гораздо ярче проявляется во многих домах в Эстонии и за рубежом, когда семьи собираются вместе в честь праздника. Когда говорят об эстонском государстве, эстонской земле и эстонском народе. Когда дедушка рассказывает внуку что-то новое и интересное про Эстонию, или когда ребенок рассказывает родителям, бабушкам и дедушкам, что он знает и думает об Эстонии.

Дорогие соотечественники!

Пришло время, когда нам следовало бы перейти к лучшему осмыслению государственности. Сейчас я не имею в виду изменение традиций или обычаев. Поднятие флага на башне Длинного Германа, парад в честь Дня независимости и другие обычаи – это та часть праздника, которой все ждут, и они должны остаться. Основные традиции, несущие в себе государственность, да будут непоколебимы. В них – степенность суверенитета. Очевидно, что наиболее важные верши нашей государственности останутся в сердцах народа, где их не искоренить.

Основной залог будущего Эстонии – следующие поколения, если те поймут, насколько важен и необходим суверенитет государства. Гордость за свое государство и отождествление себя с государством должны проявляться в повседневных занятиях. В качестве положительного примера можно привести наших молодых людей, для которых служба в армии – дело чести. Приятно все чаще слышать от молодежи, отправившейся покорять мир, что они обязательно вернутся в Эстонию. Множество молодых людей, пришедших сюда, на утреннее поднятие флага, – это также показатель того, что государственность и ее традиции важны для молодежи. 

В мире живет порядка семи миллиардов человек. Среди них и мы, эстонцы, как одна семья или род. Давайте станем семьей, в которой умеют обсуждать сложные вопросы, заботятся о своих близких, поддерживают и подбадривают друг друга словом и делом. Семьей, которая не боится ставить цели. Здесь я хотела бы вспомнить слова Яана Кросса, которые он вложил в уста директора школы Йохана Викмана в своем романе «Гимназисты Викмана»: «Нас, эстонцев, так мало, что целью любого эстонца – во всяком случае, любого гимназиста Викмана – должно быть бессмертие!» Наш народ способен на большие свершения! Будь то эстонские музыканты, получившие под руководством дирижера Тыну Кальюсте премию Грэмми, или новости о предприятиях Эстонии, снискавших головокружительный успех на международном рынке.

Дорогие соотечественники!

Этот год для Эстонии будет богат на события.

В мае пройдут выборы в Европейский парламент. Обязательно примите в них участие! Эстония является активным и деятельным государством-членом Европейского союза. Нам важно, что мы активно принимаем участие в обсуждении поставленных перед Европой вопросов, как государство и как граждане.

В августе исполнится 25 лет со дня знаменательного для восстановления независимости события, Балтийского пути. Стоя плечом к плечу, соединив руки, мы получили друг от друга поддержку, силу и смелость, которые помогли нам обрести свободу.

Самое ожидаемое событие лета – Певческий праздник. Там среди прочих прозвучит песня, которая всего парой куплетов смогла передать историю нашего народа, наше не меняющееся желание быть независимыми, и в то же время – быть солидарными в наиболее важных вещах. Это песня Александра Лятте на слова Мартина Липпа «Звучите, песни!» Эту сильную композицию исполняют редко, но слова ее кажутся нам знакомыми: 

Звучите, песни, на эстонском, звените, прекрасные гусли.

На эстонском, в едином порыве да объедините Эстонию

В едином порыве, на общем языке…

Дорогой народ Эстонии!

У нас есть повод гордиться своими людьми и государством. Сбережем Эстонию! Пусть наш прекрасный сине-черно-белый флаг вечно развевается на башне Длинного Германа! Да здравствует Эстония!