Канцлер юстиции Аллар Йыкс ответил на запрос четырех членов Рийгикогу от 23 марта о возможном нарушении в Нарвском городском собрании части 2 статьи 41 Закона об организации местного самоуправления (№ 149). Авторы запроса желали получить ответ относительно использования русского языка в качестве языка делопроизводства в Нарвском городском собрании.

Канцлер юстиции, исходя из Конституции, разъяснил, что делопроизводство всего государства и местных самоуправлений должно вестись, как правило, на эстонском языке. Законом, все же может быть установлен порядок пределов, в которых во внутреннем делопроизводстве используется язык большинства постоянного населения в данной местности. В т.н. внешнем делопроизводстве, или в части выбора языка при общении населения с официальными учреждениями, статьей 51 Конституции предусмотрено право каждого обращаться в местные самоуправления и получать от них ответы на эстонском языке. Первое предложение части 1 статьи 41 Закона об организации местного самоуправления предусматривает, что языком делопроизводства в местных самоуправлениях является эстонский язык, а часть 2 подчеркивает, что заседания собрания и управы состоятся на эстонском языке.